Matseðill/MENU  vetur/winter 2009 - 2010

Súpur / Soups

ISK

Grænmetissúpa dagsins

Vegetable soup of the day

Íslensk kjötsúpa

Icelandic meat soup

Súpa seiðkonunnar með piparrótarrjóma

Witch´s soup -  meat soup with tomatoes and horseradish cream

Forréttir / Starters

Ferskt salat dagsins

Fresh garden salad of the day

Hangikjötstartar með piparrótarrjóma á hverabrauði

Smoked lamb tartar on geysirbaked bread with horseradishcream

Léttir réttir / Light courses

Uppáhald Egils - síldarþrenna með eggi og rúgbrauði

Egil´s favorite - assorted herring with boiled egg and rye bread

Tortilla með snöggsteiktu grænmeti

Tortilla with sautéed vegetables

Tortilla með kjúklingi og snöggsteiktu grænmeti

Tortilla with chicken and sautéed vegetables

Kjúklingasalat með ristuðum núðlum og möndlum

Chicken salad with roasted noodles and almonds

Tómat og basil pasta

Pasta with tomatoes and basil

Pasta með rjómaostasósu, sveppum og skinku

Pasta with mushrooms and ham in a creamy sauce

Aðalréttir / Main courses

Hádegistilboð: Súpa dagsins og salat

Lunch offer: Soup of the day and salad

Grænmetislasagna með salati

Vegetable lasagne with salad

Lasagna með salati

Meat lasagne with salad

Lasagna tvenna (grænmetis- og kjöt) með salati

Lasagna duo (meat and vegetable) with salad

Plokkfiskur með rúgbrauði

Mashed fish - traditional Icelandic style; with rye bread

Kjötréttur dagsins - sjá töflu

Meat of the day - chef´s special - see board

Ferskasti fiskur dagsins - sjá töflu

Fish of the day - chef´s special - see board

Barnaréttir / Children´s menu

Litlir skammtar af matseðli á hálfvirði

Small portions - half price

Pasta með smjöri og tómatsósu

Pasta with butter and ketchup

Brauð og samlokur / Bread and sandwiches

Samloka með eggjum og grænmeti

Egg and vegetable sandwich

Heit samloka með skinku, osti og salati

Roasted sandwich with ham, cheese and salad

Eftirréttir og kökur / Desserts and cakes

Skyr með rjóma

Icelandic skyr with cream

Íslenskur rjómaís frá Erpsstöðum - hver kúla

Icelandic ice cream produced at Erpsstaðir farm

Íslenskt ískrap frá Erpsstöðum - hver kúla

Icelandic sorbet produced at Erpsstaðir farm

Sælkeraterta með rjóma - sjá í kökuskáp

Rich cake with whipped cream - see display

Heimabökuð döðlukaka með heitri karamellusósu

Homemade Dillon cake with warm caramel sauce

Heit eplakaka með rjóma

Warm apple cake with whipped cream

Mömmu súkkulaðikaka

Mom´s chocolate cake

Heimabökuð frönsk súkkulaðikaka með rjóma

Homemade French chocolate cake with whipped cream